隨著公司的快速發(fā)展以及研發(fā)技術的不斷創(chuàng)新, 利星行能源在不斷開拓和鞏固國內(nèi)市場的基礎上,積極拓展海外市場，5月晴空萬里，風和日麗，我們迎來了第一批來自海外的代理商伙伴。他們分駐于德國和意大利，大家齊聚于利星行能源公司總部，開展了為期一周的技術交流與培訓。

With the rapid development and the continuous innovation of R & D technology and on the basis of constantly developing and consolidating the domestic market, Lei Shing Hong Energy actively expand overseas markets. On May 8th, the sky was clear and the sun was fine, we welcomed the first group of distributors from overseas. From Germany and Italy, they gathered at the headquarters of LSHE for a week of technical exchange and training.

為期一周的海外合作伙伴技術培訓在儲能業(yè)務海外銷售總經(jīng)理葉曉葦女士的致辭下拉開序幕，葉總對各位遠道而來的合作伙伴們表示了熱烈歡迎，預祝本次培訓順利完成，讓客戶滿載而歸。

One-week technical training for overseas partners was kicked off with a speech by Ms. Vivian Ye, GSM of LSHE ESS overseas group. Ms. Vivian Ye extended a warm welcome to all the partners, and wished the training a successful completion and a fruitful return to the customers.

培訓第一天，利星行能源產(chǎn)品總經(jīng)理楊建華先生為客戶介紹了利星行園區(qū)的光伏，儲能等示范項目。利星行能源高級產(chǎn)品經(jīng)理帥長桂先生為客戶詳細介紹了我們利星行能源的新產(chǎn)品液冷商用型儲能，客戶對我們的新產(chǎn)品非常感興趣。

On the first day of the training, Mr. Yanko Yang, GM of LSHE technology and products department, introduced the demonstration projects of PV and energy storage in LSH Park to customers. Mr. Shuai Changgui, senior product manager of LSHE, introduced our new liquid cooling commercial energy storage products to our customers in detail. Our customers were very interested in our new products.

隨后的幾天培訓中，我們的銷售人員分別給客戶詳細介紹了我們?nèi)盗挟a(chǎn)品的優(yōu)勢賣點，新產(chǎn)品的開發(fā)進度以及各系列產(chǎn)品的認證情況。技術及售后人員針對產(chǎn)品的安裝，調(diào)試，APP使用，故障檢修等做了詳細介紹。

In the following days of training, our sales introduced the advantages and selling points of our whole series of products, our new products plan and the status of certification of each series to customers in detail. Technical and after-sales staff made a detailed introduction to the installation, mode setting, LSHE APP, troubleshooting and so on.

最后一天，雙方針對海外儲能市場做了深入交流。通過此次大家零距離溝通，明確了今后合作發(fā)展的戰(zhàn)略方向。利星行能源將與合作伙伴進一步加強戰(zhàn)略合作，進一步提升協(xié)作能力，為雙方誠信共贏目標的實現(xiàn)而共同努力，贏得新競爭，創(chuàng)造新未來！

On the last day of the training, we had an in-depth discussion on the overseas energy storage market. Through the face to face communication, we have made clear the strategic direction of future cooperation and development. LSHE will further strengthen the strategic cooperation with our partners, and make joint efforts to achieve goals, win new competition and create a new future!

我們慕尼黑再見！

See you in Intersolar Munich!